- AWS.eu›
- Gobernanza
Gobernanza en la nube soberana europea de AWS
Control, gobernanza y operaciones con sede en Europa
La AWS European Sovereign Cloud opera con una estructura de gobernanza independiente, un centro de operaciones de seguridad dedicado y bajo una empresa matriz que está controlada localmente en la Unión Europea (UE), dirigida por ciudadanos de la UE y sujeta a las leyes locales. AWS ha establecido una nueva organización y un nuevo modelo operativo europeos para la nube soberana europea de AWS, con una nueva empresa matriz y tres filiales constituidas en Alemania.
Las filiales europeas especializadas han implementado controles para mantener el contenido de los clientes y los metadatos creados por los clientes dentro de la UE. Para operar la nube soberana europea de AWS, emplean a personal residente en la UE y son propietarios de la infraestructura subyacente. Además, estas filiales mantienen los certificados raíz y los servicios de confianza basados en la UE para autenticar la seguridad y la identidad de los servicios en la nube. El equipo directivo de la empresa matriz incluye a Stefan Hoechbauer y Stéphane Israël, ambos ciudadanos de la UE y residentes en la Unión Europea, así como líderes empresariales con amplia experiencia, lo que refuerza la autonomía operativa de la nube soberana europea de AWS.
Conozca al equipo de liderazgo ejecutivo
Stéphane Israel
Stéphane Israël, líder y director general de la nube soberana europea de AWS, es un ejecutivo experimentado de nacionalidad francesa con amplia experiencia en tecnología europea. Antes de unirse a AWS, fue director ejecutivo de Arianespace, la principal empresa de lanzamiento de satélites de Europa y proveedor de lanzamientos del Proyecto Kuiper de Amazon, donde supervisó numerosas misiones espaciales exitosas, incluido el lanzamiento del telescopio espacial James Webb, y fomentó relaciones sólidas con partes interesadas del sector público y privado en toda Europa y más allá.
Con sede en Alemania, Israël fue nombrado director general de la nube soberana europea de AWS en septiembre de 2025. Es responsable de la administración y las operaciones de la nube soberana europea de AWS, incluida la infraestructura, la tecnología y los servicios, además de liderar los esfuerzos más amplios de soberanía digital de AWS.
Stefan Hoechbauer
Stefan Hoechbauer, vicepresidente de Ventas Globales de AWS para Alemania y Europa Central, es de nacionalidad alemana y cuenta con más de 25 años de experiencia en ventas y liderazgo de tecnología. Antes de unirse a AWS en abril de 2023, ostentó el cargo de vicepresidente ejecutivo y CEO de DACH en Salesforce, donde impulsó un crecimiento e innovación significativos en la región. Anteriormente, ocupó puestos de liderazgo sénior en SAP, PeopleSoft y Oracle, donde adquirió un amplio conocimiento experto para ayudar a las empresas a aprovechar la tecnología para la transformación digital.
Con sede en Alemania, Hoechbauer fue nombrado director general de la nube soberana europea de AWS en enero de 2026. Proporciona conocimiento experto ejecutivo para que la nube soberana europea de AWS cumpla con todas las legislaciones y reglamentos aplicables en Alemania y la UE.
Consejo asesor
AWS estableció un consejo asesor independiente para la nube soberana europea de AWS, legalmente obligado a actuar en el mejor interés de la nube soberana europea de AWS. Para reforzar el control soberano de la nube soberana europea de AWS, el consejo asesor está compuesto por cinco miembros, todos ciudadanos de la UE y residentes en la Unión Europea, incluidos dos miembros independientes que no están afiliados a Amazon. El consejo asesor actuará como fuente de experticia y proporcionará supervisión y rendición de cuentas sobre los aspectos relacionados con la soberanía de las operaciones de la nube soberana europea de AWS, incluidos controles sólidos de seguridad y acceso y la capacidad de operar de forma independiente en caso de interrupciones.
Stéphane Ducable
Stéphane Ducable, vicepresidente de Políticas Públicas de AWS para Europa, Oriente Medio y África (EMEA), es de nacionalidad francesa y cuenta con una amplia experiencia en políticas tecnológicas y relaciones gubernamentales. Antes de unirse a AWS en 2014, ocupó puestos de alta dirección en Microsoft, entre ellos el de director de Asuntos Externos en Bruselas, director regional de Asuntos Corporativos en Singapur y consejero general adjunto y director de Asuntos Corporativos en Japón. Anteriormente tuvo el cargo de vicepresidente adjunto de Asuntos Públicos en Alcatel y comenzó su carrera como el primer asesor legal interno en el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI). Ducable vive en Francia y lidera un equipo centrado en aumentar la adopción de la IA y la computación en la nube mediante la colaboración con los responsables de las políticas de toda la región de EMEA. En 2016, fue miembro fundador de Proveedores de servicios de infraestructura en la nube de Europa (CISPE), la primera asociación de proveedores de servicios de infraestructura en la nube en Europa, y representó a Amazon en su junta directiva hasta 2025. Ducable fue nombrado miembro del consejo asesor de la nube soberana europea de AWS en enero de 2026.
General (retirado) Philippe Lavigne
El general (retirado) Philippe Lavigne es miembro del consejo asesor de la nube soberana europea de AWS. De 2018 a 2021, Lavigne ostentó el cargo de jefe de personal de la Fuerza Aérea y Espacial Francesa, donde supervisó las operaciones estratégicas, los esfuerzos de modernización y la cooperación internacional en materia de defensa. Más recientemente, de 2021 a 2024, fue el comandante supremo aliado en Transformación de la OTAN, responsable de la anticipación con el análisis de la prospectiva estratégica, de la estrategia operativa para el desarrollo de capacidades a través de la transformación, lo que incluye la innovación, y de los desafíos de talento, en toda la Alianza. Lavigne, un experimentado piloto de combate, tiene más de 3000 horas de vuelo, incluidas más de 50 misiones de combate en la antigua Yugoslavia e Irak. Ha dirigido operaciones militares clave, incluso en Afganistán, como último comandante de las fuerzas francesas y director del aeropuerto internacional de Kabul. Su experiencia abarca la política de defensa, la cooperación espacial y de seguridad europea, la estrategia operativa y la innovación en tecnología militar. Lavigne fue nombrado miembro del consejo asesor de la nube soberana europea de AWS en enero de 2026.
Ian McGarry
Ian McGarry, director de Amazon CloudWatch en AWS, es de nacionalidad irlandesa y cuenta con más de dos décadas de experiencia en computación en la nube y desarrollo de software. Con sede en Irlanda, McGarry dirige equipos para ofrecer servicios de observabilidad seguros y de alta disponibilidad a los clientes de AWS. En este puesto, McGarry ha contribuido a fomentar la colaboración entre equipos internacionales y ha ofrecido varios programas de disponibilidad, excelencia operativa y resiliencia en Amazon. Antes de unirse a Amazon en 2013, McGarry se especializó en el sector de las telecomunicaciones, donde ocupó puestos de liderazgo en Ericsson y Oracle. Allí adquirió un profundo conocimiento del sector y trabajó en estrecha colaboración con los principales proveedores de servicios de comunicación para ofrecer soluciones de administración de redes. McGarry es licenciado en ingeniería por el Trinity College de Dublín y la Universidad de la Ciudad de Dublín, y en 2014 se graduó en el Trinity College de Dublín con un máster en Administración de Empresas. McGarry fue nombrado miembro del consejo asesor de la nube soberana europea de AWS en enero de 2026.
Sinéad McSweeney
Sinéad McSweeny es miembro del consejo asesor de la nube soberana europea de AWS. McSweeny estudió derecho en la Universidad de Cork y obtuvo el título de abogada en 1993. Comenzó su vida laboral como transcriptora parlamentaria en la unidad de debates de Dail de las Cámaras del Oireachtas y, entre 1996 y 2002, ocupó diversos cargos de asesoría política en el gobierno irlandés, incluidos los de asesora especial del Ministro de Justicia, Igualdad y Reforma Legislativa y, anteriormente, en la Oficina del Fiscal General. Fue directora de comunicaciones de An Garda Síochána de 2007 a 2012 y desempeñó un cargo similar como directora de medios y relaciones públicas del Servicio de Policía de Irlanda del Norte entre 2004 y 2007. McSweeny se unió a Twitter como directora de Políticas Públicas para EMEA (Europa, Oriente Medio y África) en 2012 y, posteriormente, fue nombrada directora general de la sede de la empresa para EMEA en Dublín. En 2021 se convirtió en vicepresidenta internacional de Políticas Públicas de Twitter, cargo que ocupó hasta diciembre de 2022. Recientemente obtuvo un diploma superior en psicología en el Trinity College de Dublín. McSweeny fue nombrada miembro del consejo asesor de la nube soberana europea de AWS en enero de 2026.
Barbara Scarafia
Barbara Scarafia, vicepresidenta y asesora general asociada para Europa de Amazon, es una abogada formada en Alemania con más de dos décadas de experiencia en derecho comercial, tecnológico y regulatorio. Scarafia ha desempeñado un papel decisivo en la navegación del panorama legal de Amazon en Europa durante su mandato en la empresa y actúa como asesora en una amplia gama de proyectos estratégicos en toda Europa. Scarafia estudió en Berlín y se incorporó a Amazon como directora legal para Alemania en 1999, tras unos años trabajando como abogada en una firma boutique de litigios. Reside en Luxemburgo desde 2014. Scarafia fue nombrada miembro del consejo asesor de la nube soberana europea de AWS en enero de 2026.
Operaciones de seguridad
La seguridad es un aspecto fundamental de la soberanía digital y AWS está diseñado para ser la infraestructura en la nube global más segura en la que crear, migrar y administrar aplicaciones y cargas de trabajo. AWS siempre ha sido seguro por diseño, y ha definido prácticas, tecnologías y controles líderes del sector que están profundamente integrados en todas las capas, desde los centros de datos físicos hasta el diseño de la red y las arquitecturas de servicios, lo que garantiza una seguridad y una protección de datos sólidas para las aplicaciones y los datos de los clientes.
La nube soberana europea de AWS estará protegida por un centro de operaciones de seguridad (SOC) europeo dedicado que reflejará las prácticas de seguridad globales. A fin de ofrecer nuestras soluciones y operaciones fiables a los clientes de AWS European Sovereign Cloud, ampliaremos nuestras operaciones de seguridad al SOC dedicado. Este SOC contará con el apoyo de un líder de seguridad dedicado que será un ciudadano y residente de la UE. El líder de seguridad será responsable de asesorar a los directores generales y de apoyar a los clientes y reguladores en Europa en asuntos relacionados con la seguridad.
AWS continúa trabajando en estrecha colaboración con los reguladores de toda Europa, incluida la Oficina Federal de Seguridad de la Información (BSI) de Alemania, que ha establecido estándares de seguridad líderes para los proveedores de nube en Alemania y más allá. A principios de este año, AWS y la BSI firmaron un acuerdo de cooperación, y una prioridad clave de ese acuerdo era fomentar la gobernanza, los estándares técnicos para la separación operativa y la administración del flujo de datos necesarios para la nube soberana europea de AWS, lo que permitiría cumplir con los requisitos de soberanía digital de la BSI.